Showing posts with label kiswahili. Show all posts
Showing posts with label kiswahili. Show all posts

Monday, 14 May 2018

AFRICA: Kanga, An African Garment That Speaks And Carries A Message

The kanga, is a colourful fabric similar to kitenge, but lighter, worn by women and occasionally by men throughout the African Great Lakes region.

It is a piece of printed cotton fabric, about 1.5 m by 1 m, often with a border along all four sides called pindo in Swahili, and a central part (mji) which differs in design from the borders.

They are sold in pairs, which can then be cut and hemmed to be used as a set.

Whereas kitenge is a more formal fabric used for nice clothing, the kanga is much more than a clothing piece, it can be used as a skirt, head-wrap, apron, pot-holder, towel, and much more.

The kanga is culturally significant on Eastern coast of Africa, often given as a gift for birthdays or other special occasions.

They are given to mourning families in Tanzania after the loss of a family member as part of a michengo or collection, contribution or condolence into which many community members put a bit of money to support the family in their grief.

Kangas are also similar to Kishutu and Kikoy which are traditionally worn by men.
The Kishutu is one of the earliest known designs, probably named after a town in Tanzania, they are particular given to young brides as part of their dowry or by healers to cast off evil spirits.

Due to its ritual function they do not always include a proverb.

The earliest pattern of the kanga was patterned with small dots or speckles, which look like the plumage of the guinea fowl, also called kanga in Swahili.

This is where the name comes from, contrary to the belief that it comes from a Swahili verb for to close.

Kangas have been a traditional type of dress amongst women in East Africa since the 19th century.

It was developed from a type of unbleached cotton cloth. The cloth was known as merikani in Zanzibar, a Swahili noun derived from the adjective American, indicative of the place it originated.

Male slaves wrapped it around their waist and female slaves wrapped it under their armpits.

To make the cloth more feminine, slave women occasionally dyed them black or dark blue, using locally obtained indigo.

This dyed merikani was referred to as kaniki. People despised kaniki due to its association with slavery.

Ex-slave women seeking to become part of the Swahili society began to decorate their merikani clothes.

They did this using one of three techniques; a form of resist dying, a form of block printing or hand painting.
After slavery was abolished in 1897, Kangas began to be used for self-empowerment and to indicate that the wearer had personal wealth.

According to other sources, the origin is in the kerchief squares called lencos brought by Portuguese traders from India and Arabia.

Stylish ladies in Zanzibar and Mombasa, started to use them stitching together six kerchiefs in a 3X2 pattern to create one large rectangular wrap.

Soon they became popular in the whole coastal region, later expanding inland to the Great Lakes region. They are still known as lesos or lessos in some localities, after the Portuguese word.

Until the mid-twentieth century, they were mostly designed and printed in India, the Far East and Europe.

Since the 1950s kangas started to be printed also in the city of Morogoro in Tanzania by MeTL Group Textile Company and Kenya by Rivatex and Thika Cloth Mills Ltd are some of the largest manufacturers in Kenya and other countries on the African continent.

In the early 1900s, proverbs, sayings, aphorisms and slogans were added to kanga's. A trader in Mombasa, Kaderdina Hajee Essak, also known as Abdulla, began to distinguish his kangas with the mark"K.H.E. - Mali ya Abdulla, to which he often added a proverb in Swahili.

Initially they were printed in Arabic script, and later in Roman letters. Towards the eastern part of the region, phrases in Kiswahili are traditional, while in central areas phrases in both Kiswahili and Lingala are popular.
One distinguishing feature of kanga's is that they always bear a saying in Kiswahili.

Description and appearance of the Kanga

- Generally Kangas are 150 cm wide by 110 cm long.

- They are rectangular and always have a border along all four sides.

- Often kangas have a central symbol.

- All kangas bear a saying in Kiswahili.

There are many different ways to wear kangas. One traditional way of wearing the kanga is to wrap one piece as a shawl, to cover the head and shoulders, and another piece wrapped around the waist.

Kangas are also used as baby carriers.

Typically, kangas consist of three parts:

- The pindo or wide border

- Mji the central motif

- Ujumbe or jina written in Kiswahili, is featured on a strip which contains a message. It is less commonly written in Arabic or Comorian.
Other countries which produce their own Kangas write the Kanga messages/names in their main languages: in Madagascar (Malagasy Republic) where they are known as lambas, they feature ohabolana, traditional proverbs written in Malagas.

They are also produced in Zambia and Malawi. This message is called the jina or name of the kanga. Messages are often in the form of riddles or proverbs.

When giving a kanga as a gift, one must be mindful of the proverb written thereon, as they can be somewhat insulting. The proverb must be relevant to the occasion.

Occasionally, one of these is given as a gift at a wedding to express a person's opinion that the couple shouldn't be married! However, most of the messages express kind sentiments and good wishes.
Some examples of proverbs written on Kangas:

- Majivuno hayafai: There is no value in showing off

- Mkipendana mambo huwa sawa: Everything is all right if you love each other

- Japo sipati tamaa sikati: Even though I have nothing, I have not given up my desire to get what I want

- Wazazi ni dhahabu kuwatunza ni thawabu: Parents are gold; to take care of them is a blessing

- Sisi sote abiria dereva ni Mungu: We are all passengers, God is the driver

- Fimbo La Mnyonge Halina Nguvu: The feeble punishers blow, is weak.

- Mwanamke mazingira tunataka, usawa, amani, maendelo: We women want equality, peace, and progress
- Naogopa simba na meno yake siogopi mtu kwa maneno yake: I’m afraid of a lion with its strong teeth but not a man with his words.

- Leo ni siku ya shangwe na vigelegele: Today is a day for celebrations and ululations.

Buy yourself a Kanga now!!!!!!!!!!!!!!!!!! (English)

Jenunuliye Kanga sasa hivi!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Kiswahili

Wednesday, 18 April 2018

UGANDA: Soroti, City In Tropical Teso

Soroti is the main municipal, commercial, and administrative centre of Soroti District in the Eastern Region of Uganda, lying near Lake Kyoga. It is known for the rock formation near the town

Soroti is approximately 112 kilometres (70 mi), by road, northwest of the city of Mbale on the highway between Mbale and Lira.

The coordinates of Soroti town are 1°42'54.0"N, 33°36'40.0"E (Latitude:1.7150; Longitude:33.6111)

Soroti Airport has the third longest paved runway in Uganda at 3,641 feet (1,110 m). The longest paved runway in Uganda, measuring 12,000 feet (3,700 m), is at Entebbe International Airport.

The 2002 national population census estimated the population of Soroti at 41,600.

In 2010, the Uganda Bureau of Statistics (UBOS) estimated the population at 62,600.

In 2011, UBOS estimated the mid-year population of Soroti at 66,000. In August 2014, the national population census put Soroti's population at 49,452.

Landmarks located in Soroti:

- Headquarters of Soroti District Administration

- Offices of Soroti Town Council

- Branch of the National Social Security Fund

- Soroti Regional Referral Hospital, a 275-bed public hospital administered by the Uganda Ministry of Health
Lwala Soroti Hospital, a 135-bed, non-governmental hospital, administered by the Uganda Catholic Medical Bureau.

- Soroti Solar Power Station

- Soroti Rock, a volcanic rock formation.

- Awoja Bridge

- Soroti central market

- Lake Kyoga

- Flying School

- Soroti Railway Station

- Soroti Campus of Kumi University

- Soroti Campus of Uganda Martyrs University

- Headquarters of the Roman Catholic Diocese of Soroti (SOCADIDO)

- Eneku Hotel

- Mbale-Lira highway, which passes through the center of town in a north-west/south-east direction.

Soroti District has 10 subcounties, 26 parishes and 308 villages.

Subcounties in Soroti District are Arapai, Asuret, Eastern Division, Gweri, Kamuda, Katine, Northern Division, Soroti, Tubur, Western Division.

The East African Civil Aviation Academy (EACAA), also known as the Soroti Flying School, is a pilot training school in Uganda.

The school is based at Soroti Airport, in the town of Soroti in the Eastern Region. It is approximately 228 kilometres (142 mi), by air, north-east of Entebbe International Airport, Uganda's largest civilian and military airport.

The coordinates of the airport are 1°43'15.0"N; 33°37'03.0"E (Latitude:1.720833; Longitude:33.617500).

EACAA was founded in September 1971 under the Directorate of Civil Aviation of the EAC.

The government of Uganda, the East African Community (EAC), the United Nations Development Programme, and the International Civil Aviation Organisation were the major contributors.

When the first EAC collapsed in 1977, the Ugandan government took over the management and maintenance of the school.

In 2012, the government began the process of returning the school to the EAC.

In late 2013, the Ugandan government entered into preliminary discussions with Integra, a private Danish aviation company, to improve and manage the school at international standards under a public-private-partnership (PPP) arrangement.

Discussions at the Ugandan cabinet level have also been held about returning the school to the EAC.

In 2014, the EAC Council of Ministers agreed to take it back.

On 3 July 2014, the presidents of Kenya, Uganda, and Rwanda agreed in principle to re-instate the EACAA as one of the centres of excellence in the EAC.

There are several theories surrounding how Soroti town came to be named so, but the common one is that there was a first black man who lived at the slopes of the rock behind Soroti Hotel named O’Solit.

He was a business man who used to trade in salt together with the Indians, so when Semei Kakungulu, an agent of the colonialists came to Teso, they had a problem mentioning the letter ‘L’ which they eventually replaced with the letter ‘R’, Soroti.

The first elders in Soroti include, Epaku, Oleumo and Oumo.

Epaku stayed in Soroti town, while Oleumo moved to Kaberamaido, and Oumo moved to Kumi, now famous as ‘Akum Oumo’.

The only sources of water were spring wells located in Oderai, Aliabu, Nakatunya, and later the fisrt borehole was constructed in the public gardens.

There were no trading activities by the locals; business was purely being done by the Indians.

Soroti was administered by Teso District Administration (TDA0. The first speaker of Soroti Lukiko was Eriyapaulo Engulu (RIP), Soroti became a municipal Council in 1984.

The first Mayor was Mama Frida Adyamo (RIP), Stanslus Okurut (RIP), George William Egunyu, Alfred Martin Aruo, and now Paul Omer.

The first administration of Soroti started at where the current Church of Uganda land is, and it was called Native Authority (NA).

The logo was that of hippopotamus (Emiria). The services of police, health, prisons, education, spiritual and others were within the same premises.
Sir Andrew Cohen was the first governor of Eastern province. He built the public gardens of Soroti in 1951, after which it was opened by Thomas Cook.

The roads, and the administrative buildings, and the muvule trees were constructed and planted by Semei Kakungulu.

The places in the wards of Northern, Eastern and Western were then named basing on what was happening then. For instance;

Kengere ward is a Luganda ward which means ‘bell’ was famous for ajono-a local brew drinking, so whenever the customer for ajono needed hot water, he or she would always ring the bell in order to alert the booze owner to deliver water. Kengere was a noisy place.

Kichinjaji is a Kiswahili ward meaning slaughter. This is the place where people who used to slaughter animals stayed. There were very many butcher dealers in that area.

Camp Swahili is also a Kiswahili ward meaning an area where Kiswahili speakers used to stay. These were mainly the Mulubis, Kakua, Alur, Madi etc.

Nakatunya, is a Luganda word, meaning water leakage. There were so many spring wells in the area.

Madera is a Mulubi ward, meaning a place where short people used to stay.

Otucopi is a luo ward meaning to drill water. Akisim is an Iteso ward meaning place for thorns or thrubs, and

Kigandani is also Luganda ward where people where foreigners used to stay.



Tourism Observer

Sunday, 27 August 2017

UGANDA/KENYA: Nubians In Uganda And Kenya

Nubian Twist Hair Style
Nubians consist of seven non-Arab Muslim tribes which originated in the Nubia region, an area between Aswan in southern Egypt and Dongola in northern Sudan. For centuries, this territory was a crossroads between Egypt and the African tribal kingdoms.

From the 1500's until the 1800's, the Ottoman Empire encroached upon the Nubia region. As a result, many Nubians migrated to remote areas along the Nile.

Distinct groups evolved and were named according to their locations. For example, those who settled near the Wadi Kenuz became known as the Kenuzi while those who settled in Dongola became known as the Dongolawi.

In the 1960's, many of the Nubian villages were flooded as a result of the construction of the Aswan High Dam.

About 100,000 Nubians were forced to resettle in "New Nubia," 20 miles north of Aswan. Others relocated in Uganda and Kenya.

Most Nubian groups speak their own dialect of the Nubian language. However, many also speak Arabic and kiswahili which is the common language of business and trade. Although their languages are different, each group is identical in social, economic, and cultural organization.

These Nubi people developed as a unique ethnicity, as individuals from various Sudan tribes melded together in the new settlements in Uganda and Kenya, marrying local women. Nubi men continue to marry women of various tribes. These new wives are expected to learn the Nubi language.

Some popular sources sometimes use the term Nubian for this ethnic group. This seems to be partly due to confusion of these Nubi people, originally from Sudan (Nubia), with the cluster of ancient peoples called Nubian in northern Sudan and southern Egypt.

The Registry of Peoples lists the primary groups of these Nilotic Nubian peoples with their unique codes as follows:

- Nubian, Arabized 107494 (Arabic Mother Tongue)

- Nubian, Kenuzi 104833

- Nubian, Dongolawi 102707

The Sudanese troops that fought with the British likely did include soldiers of traditional Nubian ethnicity. However, there is no current connection between the traditional Nubian peoples of the Sudan and these Nubi people.

There appears to be no contact between the Nubi groups and the Nubians who have descended directly from the ancient Nubians in various linguistic and cultural tribal descent in their home areas.

The Nubi are now estimated some sources as 16,700 (2001) in Kenya and almost 15,000 in Uganda. The Kenya Nubi still live primarily in Kibera, as a separate tribe, speaking the same Nubi Creole Arabic. Today, the Nubi people work in both the private and public sectors. The women specialize weaving unique handicraft and hairdressing.

This community faces a number of socio-economic and political problems that have reduced their self-esteem. The people live mainly in the slum areas where the electricity, water and sanitary conditions are poor.

Families have difficulty paying school fees and this leads to school dropout and involvement in drug use. This problem is made worse by the urban surroundings. The Nubi people also face a problem where their land is being grabbed by the rich. They find themselves threatened and depressed.

The Ethnologue lists their language under the name of the people, Nubi, with language code kcn. The Ethnologue comments. "Formerly a soldier language, which split off from Sudanese Pidgin Arabic about 1900." It is considered a Creole Arabic.

The Nubi's language is reported by some to be no longer intelligible with Sudan Creole Arabic (Juba Arabic). An article in the Sunday Nation newspaper in Nairobi (written by a Nubi Catholic priest, "Father Kizito") says the Nubi in Nairobi cannot understand Sudan Arabic Creole speakers.

It is uncertain whether Nubi (Kenyan Creole Arabic) is intelligible with Ugandan Nubian Creole. The Ethnologue reports them as the same language. In the past, the language has also been referred to as Nubian Creole Arabic.

The people are called Nubi. Their language is appropriately referred to as Nubi or Nubian Creole. However, the term Kinubi commonly used for their language seems to indicate their bilingualism in Swahili and their association with Kenyan African society.

The Kenya Nubi use Swahili, however, to speak with the world, not any form of Arabic. Creole Arabic Nubian, or Kinubi, the Swahili name for their speech is only a home language, and is not written.

Though educational levels are not high, they are literate in Swahili and English. Everything related to learning, writing or contact with the outside world appears to be in Swahili (or English) and they seem totally bilingual in Swahili.

It is not certain whether Swahili is their primary decision-making language. If not Swahili, then it would be Nubian Creole Arabic.

In Nairobi it appears that Swahili is becoming the mother tongue of the Nubi tribe. The Ethnologue reports that the Kenya Nubi have a stable bilingualism.

The Ethnologue reports that the Kenya Nubi have a literacy rate of below 1% in their own language. There is no written literature in the Nubi language. Literacy in Swahili is a bit higher, but still below 5%.

The Nubi went to Kenya in the 1800s due to their military service with the British in Sudan. They were settled in Kibera before Nairobi was even a town. There does not appear to be a strong political identity for the Nubi in Kenyan history. They are not prominent in current politics. They have been accepted by other tribes and identify with Kenyan society at large.

The Nubi have steadfastly maintained their Sunni Islam while living in Kenya for a century. In the Kibera neighborhood of Nairobi alone, there are eight mosques, all led by Nubis.

Although all Nubians are Moslems, the first bride has the option of demanding that the groom never takes on another wife.

Since the colonial days, Uganda has hosted an ethnic group of people known as Nubians, originating from the Nuba Mountains in Sudan. The traditions of these people are unbelievably fascinating.

These are traditions so conserved that they are very unique. Numbering well over 10,000 in Uganda, Nubians are arguably the only tribe in Uganda that has all its members belonging to the Islamic faith. Indeed, their traditions are more or less in line with Islamic teachings.

A marriage in a Nubian setting is called the 'Nikah' (tying the knot) and it is conducted at a mosque or at the girl's home where it is presided over by a Sheikh (elder). It all begins with a boy and a girl agreeing to get married.

Ordinarily, it is the boy that initiates the relationship, before the couple informs their parents. However, some conservative families still choose suitors for their daughters, ignoring the daughters' preferences.

This is in relation to the Islamic belief that a parent should marry off their daughter in the best way they deem fit. This tradition is, however being challenged by western values which emphasize freedom of choice.

The boy's parents are supposed to get in touch with their counterparts on the girl's side to ask for her hand in the marriage on his behalf.

Then, a visit to the girl's family by the boy's parents, intended to sort out the formalities for their children's marriage, follows. It is then that deliberations on the related terms and conditions are made.

One of the items on the agenda of such a meeting is the gifts that will be received by the bride's family. Such items may include sugar, money, cooking oil, cloth and any other as may be demanded.

It is common to find a special package of 'Kari' cigarettes for the older relatives of the bride among such gifts.

In any Nubian marriage, the elderly are given priority in choosing gifts because they are highly respected and are believed to be capable of administering good luck.

Before the Nikah at the mosque, the groom gets a chance to talk to the bride. This session is known as the Mahare (bride gifting) and the groom is supposed to ask the bride what she would like him to give to her.

She can ask for such items as cars, houses or opt for nothing but love. The essence of this ceremony is to get the couple committed to marriage, for they get a feeling of being indebted to each other.

Some Nubian girls use this opportunity to make the men commit themselves to a monogamous marriage by asking them not to marry other women as is allowed by Islamic tradition.

Because she has the liberty of choosing whatever items she deems necessary, the bride is expected to use this opportunity optimally and reach a consensus with the groom on the terms of fulfillment.

When a man fails to commit himself to the delivery of the girl's demands, the marriage can be halted.

He, however, has the opportunity to pay in parts or pledge his commitment but in case a divorce happens afterwards, the girl's family is expected to pay back the items that were given by the man as mahare.

The Nikah climaxes with the couple tying the knot, which cements the couple as man and wife. This ceremony cannot be done if the bride is pregnant - she has to wait until she has given birth. It is blessed by a Sheikh in the presence of witnesses.

However, the bride does not make an appearance there and she is expected to stay in hiding until she is ready to go to the groom's home. She is represented at the Mosque by her brother or father, depending on who in her family has the right of giving her away.

She does not appear before the people at the Nikah because there is a need to protect her from temptations in case she sees other men who might easily lure her out of committing her life to the groom.

The groom can take the bride home after the Nikah has been performed but she will be wrapped up, to ensure that no other person sees her until she has reached his home.

The first obligation a bride is expected to perform when she reaches her new home is to prepare a meal for her new family.

It is referred to as 'testing the hand of the bride' and it is done to confirm her potential to make a responsible wife who can fend for her family. It is by this test that the family takes their impressions of the new bride.

If the family is not impressed, there is a possibility that the bride will be sent back to her parents so that she can perfect her cooking skills.

Occupying areas of Acholi and some parts of Bukedea, Kumi, Soroti, Tororo, Busia,Bombo,the Nubians are descendants of a group of Sudanese army personnel who were brought into the country by the colonial government.

They originated from a region near the Nuba Mountains in Sudan, explaining why they are called Nubians. Their closest relatives in Uganda are the Acholi, who are directly related to the Madi. These are all historically eastern Sudanese tribes.

As Adnan puts it, it is because of their hospitable customs and friendliness that the Nubians settled easily in Uganda. They are now constitutionally recognised as one of the country's ethnic groups.

Indeed, theirs is one of the very few Ugandan tribes that have managed to keep their customs more or less intact. Their zeal to propel their legacy looks every inch unchallengeable.

The Nubian economy is based on agriculture. During the winter months, they grow wheat, barley, millet, beans, peas, and watermelons. Mangoes, citrus fruits, and palm dates are also part of the Nubian diet.

A thin, coarse bread called dura is one of their basic staple foods. Pieces of the bread are usually piled on top of each other and eaten with vegetables and sauces, or are spread with date jelly.

In old Nubia, men migrated to the big cities to find work, while the women farmed the land, cared for the animals, and did household chores. Today, since the land is located far from their dwellings, men do most of the field work while the women work at the home.

Some women have also found employment as schoolteachers, public service workers, and seamstresses. Some of the men now own grocery stores or drive cabs.

The typical Nubian house is very spacious, with several large rooms that are able to accommodate the extended family members and guests. In the center of each home is an open courtyard. The front of the house is colorfully painted with geometric patterns.

Most of the paintings and decorations on the homes have religious connotations. The colorful designs are a distinctive and admired feature of Nubian culture.

The literacy rate among Nubians is high in comparison with their rural Egyptian neighbors. Primary and secondary schools have been set up in New Nubia, and there are also teacher-training facilities in the area.

In addition to education, policies, radio and television are other ways in which socialization takes place among the Nubians.

For centuries, the Nubians often held lengthy religious and agricultural ceremonies. However, since relocation, the ceremonies have been shortened and are now limited to the villages. During these ceremonies, the Nubians express themselves through singing, dancing, and beating drums.

The Nubians were converted to Christianity during the sixth century. They remained so until the gradual process of Islamization began taking place from the fourteenth until the seventeenth centuries.

Today, the Nubians are almost all Muslims. However, their traditional animistic beliefs,belief that non-living objects have spirits are still mingled with their Islamic practices.

The traditional beliefs of the Nubians were centered on the spirit of the Nile. The Nile is believed to have life-sustaining power and to hold the power of life and death within it.

The people believe that the river is endowed with angels, sheiks (religious leaders), and other powerful beings. The sheiks are sought daily for their advice in the areas of health, fertility, and marriage.

The Kenuzi Nubians have an annual festival known as the "Saints Day Celebration," or moulid.

This holiday reinforces the history of the Kenuzi. Gifts are presented at the ancestral shrines in the fulfillment of a promise made the previous year.

Colorful processions are held during this time of celebration. Dancing, singing, and feasting are also included in the festivities. The moulid is still celebrated in New Nubia each year.

KABARA SUNU




Tourism Observer

Monday, 14 September 2015

KENYA: Rendition, UAE Woman Sues Kenya Government

A United Arab Emirates (UAE) woman is suing the Kenyan authorities, saying she was kidnapped by police, taken to Somalia and Ethiopia, and tortured.

Kamilya Mohammedi Tuweni says she was seized by Kenyan special police and accused of being an al-Qaeda agent while on trip to Kenya in 2007.

Ms Tuweni was released without charge after being detained for 72 days, and was given no reason for her detention.

The head of Kenya's Anti-Terrorism Police Unit denies the allegations.

Monday's proceedings have now finished and the presiding Judge Isaac Lenaola has set the next hearing for 29 October.

Ms Tuweni is suing the Kenyan government for financial compensation and is demanding a formal apology for her treatment.

Frequently breaking down in tears as she gave evidence to the court in Nairobi via video-link from London, Ms Tuweni said that she needed money to pay for medical help, according to Kenyan rights group Journalists for Justice, whose representative was present at the hearing.

Documents submitted to the court stated that Ms Tuweni was suffering from Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) after she was "mentally and physically tortured" during her detention.

Her ability to make a livelihood for her and her children had been dealt "a fatal blow" by her ordeal, and she had forever lost the trust of her business contacts as a result, the documents added.

The Kenyan police deny all the allegations, and "have no records" of Ms Tuweni or her colleagues being taken into custody, according to the replying affidavit from Anthony Sanguti, of Kenya's Anti-Terrorism Police Unit (ATPU).

According to UK-based campaign group Redress, she was beaten throughout her time in captivity, threatened with rape and narrowly escaped being sold for drugs.

Ms Tuweni, and two of her business colleagues, were arrested in the Kenyan resort town of Malindi near Mombasa.

She says that on her arrival at the police station in Nairobi, an officer greeted her, saying: "Welcome, al-Qaeda".

"Just because we looked like Arabs and my partners could not speak English or Kiswahili but only Arabic, we had to be terrorists," Ms Tuweni said.

Her colleagues, from Oman, were released after being questioned in Nairobi but she says she was taken to Somalia, where she was kept in a cell which had been damaged by shells, along with 21 other people.

"For 12 days we had no food, even for some of the women who were pregnant and the little children among us."

After fighting escalated in Mogadishu, she says she was transferred to Ethiopia.

In Addis Ababa, she says she was interrogated by FBI agents, before eventually being freed without charge.